Translation for "nordnorwegen" to english

Nordnorwegen

• northern norway
• north norway

Translation examples

northern norway

Aber sie hatten auch Dorsch und Merlan in Nordnorwegen und Seezunge in Frankreich gegessen.
But they had also eaten cod and whiting in northern Norway, and sole in France.

Aber die Menschen denken in einer Nomadenkultur auch ganz anders als zum Beispiel in einem Fischerdorf in Nordnorwegen.
And the way people think in a nomadic culture is very different from the way they think in a fishing village in northern Norway.

Du hast es verstanden. Aber die Menschen denken in einer Nomadenkultur auch ganz anders als zum Beispiel in einem Fischerdorf in Nordnorwegen. Die nächste Stufe bilden die Produktivkräfte einer Gesellschaft.
“You’ve got it. And the way people think in a nomadic culture is very different from the way they think in a fishing village in northern Norway The next level is the society’s means of production.

Ein dicker Kellner bestellte ihr ein Taxi, und sie verfluchte ihre ganze Familie, auch ihre Mutter, die sich Jahre zuvor davongemacht hatte, um in einer Fischfabrik in Nordnorwegen zu arbeiten.
A fat waitress had called a taxi for her. She had cursed her whole family, including her mother, who had left them years ago and gone to northern Norway to work in a fish cannery.

Es wurden Wochenendauftritte im Distrikt, eine Tournee durch Nordnorwegen und zwei in Ostnorwegen, zwei Singles und eine LP und später eine Solo-LP mit Johnny Solheim, aber Karriere haben sie eigentlich nie gemacht.
They did weekend gigs in the region, and a tour in northern Norway and two in Østland, made two singles and an LP, later a solo LP with Johnny, but they never actually had a career.

north norway

Dies war der Duft der Handelsbeziehungen des alten Bergen, als Brückenkopf zwischen Nordnorwegen und Europa, Brønnøysund und Rostock.
This was the smell of old Bergen’s trade links as a bridgehead between north Norway and Europe, Brønnøysund and Rostock.