Translation for "nordnordosten" to english

Nordnordosten

• north northeast

Translation examples

north northeast

Sie haben wieder ihren Nordnordost-Kurs eingeschlagen.
“They’ve gone back to their north-northeast heading.

Vielleicht werden sie irgendwo erwartet.« »Nordnordost«, wiederholte Alek.
They must be expected somewhere.” “North-northeast,” Alek repeated.

Bei fünftausend Metern ging er in den Horizontalflug über und schwenkte auf Kurs Nordnordost.
At 5000 meters it leveled off and bore north-northeast.

»Sicher, wir haben sie in die Enge getrieben – sie sitzen im Wipfel einer Pinie sechshundert Meter nordnordost.«
Sure; we've got 'em cornered in the top of a sugar pine six hundred yards north-northeast.

Um Zusammenstöße zu vermeiden, muss die Volunteer noch rund hundert Meilen unter vollen Segeln nach Westen fahren, bis sie wieder Nordnordost in den mittleren Teil der Davisstraße gelangen.
To avoid collisions it is necessary for the Volunteer to run west another hundred miles or so under topsails before steering north-northeast into the middle portion of the Davis Strait.

Endymion«, meldete sich das Schiff an meinem Handgelenk, »aber Sie scheinen von Ihrem Kurs abgewichen zu sein und fliegen nun Richtung Nordnordost, ungefähr hundertunddrei Grad abweichend von Ihrem vorherigen Kurs.«
Endymion," came the ship's voice on my wrist, ' 'but you appear to have gone off course and are now headed north-northeast, approximately one hundred three degrees from your former heading."

Vess fährt aus dem Wald der Mammutbäume in eine nieselnde Dämmerung, die zuerst eisengrau und dann etwas bleicher ist, an Küstenwiesen vorbei, die denselben trostlosen Metallfarbton wie der Himmel haben, zurück auf den Highway 101, erneut in Wälder, welche diesmal aber aus Kiefern und Fichten bestehen, aus dem Humboldt County ins Del Norte County, ein noch abgelegeneres Terrain, und verläßt die 101 schließlich auf einer Straße, die nach Nordnordosten führt.
Vess drives out of the redwoods into a drizzling dawn, first iron gray and then somewhat paler, through coastal meadows the same drear shades of metal as the sky, back onto Highway 101, into forests again, but of pine and spruce this time, out of Humboldt County into Del Norte County, ever more isolated terrain, eventually leaving 101 for a route that leads north-northeast.