Translation for "nordland" to english

Nordland

• north country

Translation examples

north country

Konnte er tatsächlich ein Zwerg aus dem Nordland sein?
Could he actually be a dwarf, down from the north country?

Was führt eine Gruppe von Außenweltlern und Alwari ins Nordland?
What seek a mix of offworlders and Alwari in the north country?

Das Epstein-Institut hatte in West Chibong im Nordland gelegen.
The Epstein Retreat had been located in West Chibong, in the north country.

Ja. Sie kommen aus dem Nordland herunter, von jenseits des Bittermeeres.
Yes. They have come down from the north country, beyond the Bitter Sea.

Die Zahl der Trolle geht in die Millionen. Sie kontrollieren das ganze Nordland von der Blauen Kluft bis zu den Sturmmeeren.
The Trolls number in the millions and hold the whole of the North Country from the Blue Divide to the Storm Seas.

Das Spiel »Denn wisset wohl: Ich will gegen Babylon ein großes Völkerheer aufbieten und aus dem Nordland heranziehen lassen;
THE GAME For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her;

Die Behe moths singen bereits im Dunkel vor der Westküste, und die wilden Elementare des Nordlands bereiten für dieses Jahr einen kalten Winter vor...« Der Erste Fürst holte tief Luft und schloss die Augen.
Already the behemoths sing in the darkness off the western coast, and the wild furies of the north country are preparing a cold winter this year. A cold winter…" The First Lord drew in a breath and closed his eyes.

Sie konnten Temperaturen selbst weit unter dem Gefrierpunkt überstehen, weil ihre Körperflüssigkeit den Herbst über stark salzhaltig wurde und die Transpiration während des Schlafes die Konzentration noch erhöhte, doch im Nordland auf großen Höhen mussten sie sterben, wenn sie keinen Schutz fanden.
They could stand temperatures far below freezing--among other things, their body fluids became highly salty in fall, and transpiration during sleep increased that concentration--but in north country at high altitudes, without some protection, they died.