Translation examples
Mein nordisches Erbe.
Nordic heritage or whatever.
Sie sahen idiotisch nordisch aus.
They looked insanely nordic.
Ihre Haut war nordisch blaß.
Her skin was nordic-pale.
Kann sein. Nicht eindeutig irisch oder nordisch.
Yes, probably. Distinctly Irish or Nordic? No.
nordische Nase, westischer Mund.
Nordic nose, Mediterranean mouth.
Das Konzept besteht darin, das wir alle nordische Menschen sind.
“This idea is that we’re Nordics.
Trolovning ist ein alter nordischer Begriff für Verlobung.
is an old Nordic word for betrothal.
Ich hatte hohe Wangenknochen und nordische Gesichtszüge.
My cheekbones are high and my features Nordic.
Katz fielen die nordischen Gesichtszüge auf.
He could see the Nordic features in the face.
Ihre nordisch blauen Augen leuchteten auf.
Her eyes lit up, Nordic blue.
Eine nordische Hexe, nordische Magie.« Ich nickte sanft.
Northern witch, Northern sorcery.” I nodded benignly.
«Nordisch bis ins Mark.»
‘Northern to the bone.’
Was für einen nordischen Mut?
What northern mettle?
Es ist diese nordische Haut.
It’s that Northern skin.
Und mit ihm sein nordisches Schwert.
And with him his Northern sword.
Einer von ihnen war ein nordischer Junge.
One of them was a Northern boy.
Das ist deine nordische Art.
That’s why you’re a Northerner.
Die nordische Klinge schimmerte.
The Northern blade shone.
Warum muß ich auch eine verrückte nordische Frau mit verrückten nordischen Ansichten aufgabeln.
Trust me to pick up a crazy Northern woman with crazy Northern notions.
»Das, meine nordische Bascha, ist die Punja.«
“That, my Northern bascha, is the Punja.”