Similar context phrases
Translation examples
Nicht die Polizei, nicht die »B-Specials«, keine nordirischen Hilfstruppen, sondern echte Briten.
Not the RUC, not the ‘B-Specials’, not the auxiliary Northern Irish armies, but the British, the real deal.
Ihr Akzent, eine Mischung aus englischem und nordirischem Englisch, hob sich deutlich von dem ihrer irischen Mitschüler ab.
Their accents, a mix of English and Northern Irish, stood out vividly against the southern brogue of their peers.
»Großen Ärger, wenn du nicht das Brot holst.« Wenn sie Englisch sprach, dann mit nordirischem Akzent.
‘Big trouble if you don’t fetch the bread.’ When she spoke English she did it with a northern Irish accent.
Die einzige merkliche Änderung war das Nachmittagslicht, das draußen den Morgen ablöste und die nordirische Hauptstadt langsam in stahlblaue Schatten tauchte.
The only perceptible change was the morning sliding into afternoon, the day turning to the steel blue shades of the Northern Irish cityscape.
An Bord des Flugzeugs nach Paris befanden sich ein nordirischer Polizist, eine Inspektorin der Special Branch, ein künftiger Verräter und seine tapfere Frau. Eine Idee des MI5.
The plane flying towards Paris had a Northern Irish RUC officer, a female Special Branch inspector, a future traitor and an honest woman on board. It was an MI5 idea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test