Translation for "nordfeld" to english

Nordfeld

• north field

Translation examples

north field

Sein Flugzeug ist auf dem Nordfeld angedockt, und der Platz wird benötigt.
His plane’s tied down at North Field, and they need to free the space.”

Da sie die Überreste für die eines Sklaven hielten, befahlen sie, sie zur Düngung im Nordfeld zu vergraben.
Thinking the remains that of a slave, they ordered them buried in the north field for fertilizer.

„Jawohl“, sagte er nach einer Weile, „ich weiß, es war der Tag, wo ich die Kartoffeln am Nordfeld ausgegraben habe.
‘Aye,’ he said, after a moment. ‘I mind it wur the day I took the potatoes in off the north field.

„Na, an dem Tag, an dem ich die Kartoffeln im Nordfeld ausgegraben habe“, erklärte der Bauer. „Ende der ersten Woche vom September.
‘It wur the day I took the potatoes off the north field,’ the farmer repeated, ‘end of the first week in September.

Es würde in den Krummbach hinein ablaufen müssen, der höher und höher stieg und das Nordfeld mit dem empfindlichen Mais bedrohte.
It would have to run off into Crooked Creek, which was inching higher and higher toward the north field and the vulnerable corn there.

Nichts auf unserer ganzen Farm – nicht der unhandliche Heuwagen, nicht die Baumstümpfe im Nordfeld. nicht einmal die Felsbrocken in der unteren Wiese – war so unbeweglich, so unerbittlich und störrisch wie Pleasant, das Muli.
Nothing on our entire farm—not the balky hay wagon, not the stumps in the north field, not even the rocks in the lower meadow—was as unyielding, as immovable, as adamant and uncompromising as Pleasant the mule.