Translation for "nordbahnhof" to english

Nordbahnhof

• north station

Translation examples

north station

Am folgenden Tag, Freitag, den 13., traf die chinesische achtundachtzigste Division auf dem Nordbahnhof ein und blockierte alle aus der Kolonie herausführenden Straßen.
The next day, Friday 13, the Chinese 88th Division arrived at North Station and blocked all roads leading out of the settlement.

Dieser Anruf ein Ferngespräch kam, wie später festgestellt wurde, aus einer öffentlichen Telefonzelle im Nordbahnhof von Boston, aber von dem mageren Ausländer fand man keine Spur.
This call - a long-distance one - was later traced to a public booth in the North Station in Boston, but no sign of the lean foreigner was ever unearthed.

Als Nächstes führte ich mit wachsender Sorge ein Ferngespräch mit dem Postbeamten am Bostoner Nordbahnhof, und es überraschte mich kaum zu erfahren, dass meine Sendung nicht angekommen war.
My next act, performed amidst a growing alarm, was to give a long-distance call to the express agent at the Boston North Station; and I was scarcely surprised to learn that my consignment had not appeared.

Als er sie nach einigem Vorgeplänkel um ein baldiges Treffen bat, reagierte sie umgehend und bat ihn, sie am folgenden Abend am Nordbahnhof abzuholen: Sie komme in die Stadt, um bei einer Dinnerparty aufzutreten.
When, after some subtle circumlocutions, he asked her for an early meeting, she countered swiftly by asking him to meet her the following evening at the North Station: she was coming in to town to perform at a dinner.

Mittwochmorgens, am 18. Juli, erhielt ich ein Telegramm aus Bellows Falls, in dem Akeley ankündigte, den schwarzen Stein mit dem Zug Nr. 5508 der Boston & Maine Railroad zu schicken, der um 12.15 Uhr mittags Standardzeit in Bellows Falls abfahren und um 16.12 Uhr nachmittags am Bostoner Nordbahnhof ankommen sollte.
On the morning of Wednesday, July 18, I received a telegram from Bellows Falls, in which Akeley said he was expressing the black stone over the B. on Train No. 5508, leaving Bellows Falls at 12:15 p.m., standard time, and due at the North Station in Boston at 4:12 p.m.