Translation for "nord-yorkshire" to english

Nord-yorkshire

• north yorkshire

Translation examples

north yorkshire

Selbst für den ländlichen Norden Yorkshires war die Begrüßung unwirsch.
Even for rural north Yorkshire, this was unwelcoming.

Das alte, verwohnte Haus hätte dringend modernisiert werden müssen, um Menschen anzuziehen, die ihre Ferien an der Ostküste Nord-Yorkshires verbringen wollten.
The worn old house desperately needed renovation if it were to attract people who wanted to spend their free time on the North Yorkshire coast.

»Von irgendwo aus dem Norden, Yorkshire, glaube ich«, sagte Sir Geoffrey, schob behutsam einen Finger in eine Falte seines Halstuchs und lockerte sie. »Ist es so besser?«
“Somewhere up north: Yorkshire, I believe,” said Sir Geoffrey, inserting a cautious finger into one of the folds of his neck-tie, and easing it a trifle. “I wonder if that’s better?”

Er hatte zwei Stunden lang Französischunterricht gegeben, hatte die schauderhafte Aussprache ertragen müssen, mit der ein Dutzend Hausfrauen mittleren Alters aus Nord-Yorkshire eine Sprache malträtierten, die er selbst wegen ihres Klanges und ihrer Melodie liebte.
He had been giving French lessons for two hours, having to bear a dozen middle-aged North Yorkshire housewives’ ghastly pronunciation of a language he loved for its sound and melody. His longing was becoming stronger and stronger to leave all this behind.