Translation for "nord-segeln" to english

Nord-segeln

• north sailing
• sailing north

Translation examples

sailing north

«Sie haben gesagt, wir würden alle nach Norden segeln.»
“They said we’d all be sailing north.”

Orlow sah Struan forschend an und wußte sofort, daß er niemals im Oktober nach Norden segeln würde.
Orlov peered up at Struan and knew at once that he would never sail north in October.

Von Kanton aus würden sie sofort nach Norden segeln und den Peiho entlang erneut den entscheidenden Stoß gegen Peking führen.
And that they would instantly sail north from Canton and stab at the Pei Ho gate to Peking again.

Und dann würde die Flotte wieder einmal nach Norden segeln, zum Peiho, nach Peking, und Asien würde ein für allemal offenstehen. »Gewiß, so wird es sein.« Longstaff lachte in sich hinein.
And then the armada would sail north once more to the Pei Ho—to Peking—and the Orient would be opened up once and for all. “Yes, absolutely,” Longstaff chuckled.

Sollten die Lastschiffe ganze neun Breitengrade nach Norden segeln, an Hunderten von Heringsmehlfabriken an der Küste vorbei, um die Fabrik in der Bucht aufzusuchen?
Would the cargo-boats sail north over nine degrees of latitude, past hundreds of herring-meal factories along the coast just to sell their wares to the factory in Polden?

Wir brauchen ein Mittel, das die Geister abstößt, sagte er, dieses spezielle Medizinkraut, das die Indianer in Carolina anbauen – ich sollte nach Norden segeln und welches besorgen –, und er, so erklärte er, müsse nach England zurückfahren, um zweierlei zu holen: seine Tochter und den Kopf seiner Frau, wie es scheint.
We need a ghost repellent, he said, this special medicine weed the Indians grow in Carolina—I was to sail north and get some—and he had to go back to England to get a couple of things: his daughter and his wife's head, it seems.