Translation for "noppenfolie" to english

Noppenfolie

• bubble wrap
• nub foil

Translation examples

bubble wrap

Ein in Noppenfolie gekleideter Penner versuchte einzusteigen.
A derelict tried to board, dressed in bubble wrap.

Er entfernte die Noppenfolie und zwei Styroporformen, so dass eine griechische Vase zum Vorschein kam.
He eased aside the bubble wrap and removed two blocks of foam to reveal the side of a Greek vase.

Sie griff nach der großen Rolle Noppenfolie, schnitt ein paar lange Streifen ab und wickelte einen Teller nach dem anderen ein.
There was a big roll of bubble wrap there, and she began by cutting off several thick sheets. Next, she wrapped the plates, one by one.

Ihr letzter Hüftschlenker bricht Billy fast das Rückgrat, so fühlt es sich jedenfalls an, als er innehält, jedes bisschen Lebensluft ist aus ihm herausgequetscht, seine Wirbel ploppen wie Noppenfolie.
That last torque of her hips nearly breaks his back, at least that’s the way it feels as he hangs on with every bit of life’s breath squeezed out of him, his vertebrae popping like bubble wrap.