Translation for "nonylphenolethoxylat" to english

Nonylphenolethoxylat

• nonylphenol ethoxylate

Translation examples

nonylphenol ethoxylate

(Oder so weiß, wie wir es ohne Phosphate, Chlorine, Ammoniak, Lösungsmittel, Alkohol, Butyl- und Glykolether oder Nonylphenolethoxylate hinbekamen – alles Verbindungen, die in haushaltsüblichen Waschmitteln enthalten sind.) Diane und ich schnitten und nähten es aus zwei Bettlaken, auf die ich fortan würde verzichten müssen, und da wir keine Spitzen für einen Besatz hatten, verzierten wir es am Ausschnitt mit breitblättrigem Savannengras und an den Ärmeln mit Purpurwindenblüten und versahen es mit einer langen Schleppe aus geflochtenen Purpurwindenranken, die ich hinter mir herzog, als ich die Treppe hinunterschritt und Düsentrieb sich auf der Klarinette durch »Here Comes The Bride« quälte.
(Or as white as we could make it without the phosphates, chlorine, ammonia, petroleum solvents, alcohol, butyl, glycol ether or nonylphenol ethoxylate you found in standard detergents.) Diane and I cut and hand-sewed it from a pair of bedsheets I’d be doing without from that point on and since we didn’t have any lace to trim it with, we incorporated bright green arrows of broad-leafed savanna grass around the neckline, twists of morning glories at the wrists and a long braided train of them to trail behind me as I came down the staircase and Gyro leaked his way through “Here Comes the Bride” on his clarinet.