Translation for "nonnenorden" to english

Nonnenorden

• order of nuns
• nun north

Translation examples

order of nuns

Klingt wie ein Nonnenorden, welchen Dingen entsagen sie denn?
Sounds like an order of nuns, what do they renounce?

Die meisten Leute kamen nicht nach Indien, um freiwillig für einen katholischen Nonnenorden zu arbeiten.
Most people didn’t come to India to volunteer for a Catholic order of nuns.

Laut Wikipedia war die Selige Perle nie einer der größeren Nonnenorden gewesen.
According to Wikipedia, the Blessed Pearl had never been one of the major orders of nuns.

Als Señor Eduardo die Töchter Golgathas mit einem Nonnenorden verwechselte, der sich einer Reihe von Katastrophen verschrieben hatte – tja, da hatte Flor nur die Augen verdreht.
Upon Señor Eduardo’s confusing the Daughters of Calvary with an order of nuns dedicated to a series of disasters—well, Flor had just rolled her eyes.

Wenn sie einen Nonnenorden leiten würde und es aussähe, als hätten sich zumindest ein paar der Schwestern fragwürdig verhalten, würde sie sie an einen anderen Orden abschieben wollen.
If she was running an order of nuns and it looked like at least some of them had been engaged in questionable behaviour, she’d want to farm them out to another sisterhood altogether.

Zuerst steckten sie hinter einem Nonnenorden fest, dessen Mitglieder auf blutigen Knien, {543}die Tracht bis zu den Oberschenkeln hochgeschoben, auf dem Kopfsteinpflaster vorwärtsrutschten.
First they were stuck behind a slowly moving order of nuns who were walking on their knees—their habits were hiked halfway up their thighs, their knees bleeding on the cobblestones.

Ein Nonnenorden marschierte an dem haltenden Taxi vorbei; eine der Nonnen zerriss aus Versehen ihren Rosenkranz, und die losen Perlen sprangen und rollten über die Motorhaube des Taxis.
As an order of nuns marched past the stopped taxi, one of them broke her string of rosary beads, and the loose beads bounced and rolled on the hood of the cab.