Translation for "nominalisierung" to english

Nominalisierung

• nominalization
• nominalisation

Translation examples

nominalization

Dies nennen die Linguisten Nominalisierung.
This is called a nominalization by linguists.

Nominalisierungen sind Handlungen, die zeitlich „eingefroren“ sind.
Nominalizations are actions that are frozen in time.

Eine Nominalisierung wird geklärt, indem man sie in ein Verb verwandelt und nach den fehlenden Informationen fragt: „Wer spricht hier mit einer Nominalisierung über was, und wie tut er das?“
A Nominalization is clarified by turning it into a verb and asking for the missing information: “Who is nominalizing about what, and how they are doing it?”

Die Nominalisierungen sind sozusagen die „Drachen“ des Meta-Modells.
Nominalizations are the dragons of the Meta Model.

Nominalisierungen tilgen einen großen Teil von Information.
Nominalizations delete a great deal of information.

Alle Glaubenssätze, Universalquantoren, Nominalisierungen und Regeln setzen Grenzen.
Beliefs, universals, nominalizations, and rules all set limits.

Die Nominalisierung, unspezifische Verben und Substantive sind am wenigsten wichtig.
The nominalization, unspecified verbs, and unspecified nouns are the least important.

– Dies ist eine Fangfrage, weil „Gedächtnis“ eine Nominalisierung ist – man kann es nicht sehen, hören oder anfassen.
This is a trick question because memory is a nominalization, you cannot see, hear or touch it.

Kriterien sind mit hoher Wahrscheinlichkeit Nominalisierungen und Sie brauchen das Meta-Modell, um sie zu entwirren.
Criteria are likely to be nominalizations, and you need the Meta Model to untangle them.

Ein grammatikalisch perfekter Satz, der in praktisch jedem zweiten Wort eine Nominalisierung (in Kursivschrift) enthält.
A perfectly grammatical sentence containing a nominalization (in italics) in virtually every other word.