Translation for "noch war a" to english

Noch war a

• was still a
• nor was a

Translation examples

was still a

A: Es befindet sich noch im Anfangsstadium.
It’s still in its early stages.

»Ihr seid noch immer auf Deck A?«
You still on A-deck?

Niemanden, der noch zum A-Team gehört.
“Nobody who’s still in the A-team.

Noch immer auf Deck A, Scarecrow.
Still up on A-deck, Scarecrow.

Und zwar, weil Plan A immer noch im Gange ist.
Because plan A is still in progress.

nor was a

»Und ich nicht zu Ihnen, Eisenhorn.
Nor I to you, Eisenhorn.

Oder es kann weder A noch B sein.
Or they can be neither A nor B.

A.:Weder im noch aus dem Körper. Warten.
Neither in the body nor out of the body. Waiting.

Beweisstück A war wenig ermutigend: nicht mehr und nicht weniger als eine Liste registrierter Springer.
Exhibit A was uninspiring: nothing less nor more than a census roll of the recorded hoppers.

»Ich bin alt. Krank. Und sehr müde. Ä-häm. Ich fürchte weder euch noch eure Messer.«
‘I’m old. Sick. And very weary. Hem, hem. I fear neither you nor your knives.’

Die Assoziierung trat weder allgemein auf noch war sie stark genug, um eine messbare Tendenz abzugeben. John A.
The association was neither general nor strong enough to create a detectable trend. John A.

Sie sagten, keiner von ihnen würde nun A-Aktien zum Börsenkurs oder B-Aktien zum Emissionspreis kaufen.
They said that neither of them would buy the Class A shares at the market price nor the Class B shares at the offering price.