Translation for "noch angestellt" to english

Noch angestellt

• still employed

Translation examples

still employed

Einen Moment herrschte Stille, dann stieß Will Kemp heraus: »Heißt das, dass wir noch angestellt sind?«
There was a moment’s silence, then Will Kemp belched loudly. “Does that mean we’re still employed?”

Außerdem muss ich wohl auch mal beim Service anrufen – schließlich bin ich dort immer noch angestellt.
I guess I should call into the Service. I'm still employed there, after all."

Ich hatte heimlich eine Anzeige aufgegeben, dass ich eine gebrauchte Waffe suche, und habe mir diskret und vertraulich eine gekauft, als ich online war und noch angestellt, aber nicht mehr lange, ich wusste, der Tag würde kommen, er ist launisch, seine Arbeitsgewohnheiten werden immer unzuverlässiger, was sich an ihren Gesichtern ablesen ließ, so komisch und dramatisch es auch sein mag, wenn ein Mensch wie ich eine so komplizierte Waffe besitzt.
I advertised clandestinely for a used gun and bought it subtly and privately when I was online and still employed but barely, knowing the day was coming, he is erratic, his work habits are disintegrating, which was visible in their faces, despite the humor and pathos of owning such a complicated weapon for a person such as me.