Translation for "nitratdünger" to english
Nitratdünger
Translation examples
Mexiko, Flughafen. Warmluftgebläse. Beiläufig beim Betreten der Stadt (des Landes, des Kontinents) die Feststellung, dass es nicht so riecht wie der Nitratdünger im Wintergarten seiner Großmutter. Taxifahrt.
Mexico, the airport. A blast of warm air. As he sets foot in the city—in the country, on the continent—he notices in passing that it doesn’t smell like the nitrate fertilizers in his grandmother’s conservatory. A taxi ride.
Es ist schwül und heiß, und auf dem Kurs durch die schmalen Straßen wehen durch das offene Fenster verschiedenste Gerüche herein: Frittieröl, Abwasser, der Duft aus offenstehenden Friseurläden, Autoabgase, frischgebackene Tortillas, und an einer Stelle – sie müssen warten, weil gerade Plastiksäcke von einem Lkw abgeladen werden – riecht es tatsächlich nach dem Nitratdünger aus Omis Wintergarten.
It is hot and humid, and on their way down the narrow streets all kinds of smells waft in through the open window: cooking oil, sewage, scents from barbershops with their doors open, exhaust gases, freshly baked tortillas, and in one place—they have to wait because plastic sacks are being unloaded from a truck—it really does smell like the nitrate fertilizers in Granny’s conservatory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test