Translation for "nirgendwo sein" to english

Nirgendwo sein

• nowhere to be
• be anywhere

Translation examples

nowhere to be

Sie ist nirgendwo Oben und nirgendwo Unten.
She is nowhere Above and nowhere Below.

»Nirgendwo?« »Nirgendwo«, sagte ich, und ich erinnerte mich wieder.
"Nowhere?" "Nowhere," I told her, remembering.

Wir fahren von Nirgendwo nach Nirgendwo, mit Absicht.
We go from nowhere to nowhere, deliberately.

Die Karten führen einfach nur von nirgendwo nach nirgendwo.
The maps just lead from nowhere to nowhere.

Nein. Sie war nirgendwo in Sicht, nirgendwo in seinem Bewußtsein.
No. She was nowhere in sight, nowhere in his mind.

Er könnte auch nirgendwo sein.
It could be nowhere.

Die Gesichter, der Ton, die Fragen und die Beileidsbekundungen. Und nirgendwo … nirgendwo …
The faces, the tone of voice, the questions and the condolences. And nowhere.. .nowhere...

»Ich kann nirgendwo anders hin.«
“I’ve nowhere to go.”

Aber er war nirgendwo.
But he was nowhere to be found.

Sie können nirgendwo hin!
They have nowhere to go!

be anywhere

Nicht hier und auch sonst nirgendwo.
Not here, not anywhere.

Ich will nirgendwo hin.
"I'm not going anywhere.

Sie waren nirgendwo.
They weren’t anywhere else.

»Sie ist nirgendwo hin.«
‘It didn’t go anywhere.’

Ich war nirgendwo.
"I wasn't anywhere.

Nirgendwo eine Bewegung.
No movement anywhere.

Nirgendwo Sicherheit.
No safety anywhere.

Hier sind nirgendwo Kinder.
There are no children anywhere.

Nirgendwo Menschen.
No people anywhere.