Translation for "nilpferde" to english

Nilpferde

noun

• hippopotamus
• hippo

Translation examples

hippopotamus noun

Oder an einem Elefanten oder einem Nilpferd.
Or an elephant, or a hippopotamus.

»Man könnte meinen, ein Nilpferd wäre drin gewesen.«
‘You’d think a hippopotamus had been in it.’

Aufseherin in einem Gefängnis war das alte Nilpferd?
Wardress in a prison, was she, that old hippopotamus?

»Ein Nilpferd?«, fragte Mom. »Ich dachte, wir sind in Nordamerika.«
“A hippopotamus?” asked Mom. “I thought this was in North America.”

Du hast die angeborene Grazie eines Nilpferdes, Olek.
You have all the inherent grace of a hippopotamus, Olek.

Gregori beschrieb mit den Armen den Leibesumfang eines Nilpferds.
Gregori spread his arms wide enough to indicate a hippopotamus.

Von hinten sah Morgenthau aus wie ein Nilpferd auf einem Fahrrad.
From the rear, Morgenthau looked like a hippopotamus riding the bike.

Aber ihr geistiger Entwicklungsstand ist eher vergleichbar mit dem eines Krokodils oder Nilpferds als mit Ihrem oder meinem.
But mentally they are closer to the crocodile and the hippopotamus than to you or me.

Er schmeckte, als wäre er aus den Drüsensekretionen eines Nilpferdes zusammengerührt worden.
It tasted as if it had been whipped together from hippopotamus smegma.

Ihre Stimme war angenehm und freundlich – was man von einem Nilpferd nicht erwartet hätte.
Her voice was pleasant and kindly—not what one would expect from a hippopotamus.

hippo noun

Ein Nilpferd erwürgen?
Strangling a hippo?

Sie war tatsächlich ein Nilpferd.
She was actually a hippo.

»Nilpferde können tödlich sein.«
“Hippos can be deadly.”

Du schnaufst wie ein Nilpferd.
“You’re snuffling like a hippo.

Stattdessen bellte das Nilpferd.
Instead, the hippo bellowed.

Felsbrocken fielen auf das Nilpferd.
Boulders collapsed on top of the hippo.

Die mit dem lila Nilpferd auf dem Badeanzug.
The one in the purple-hippo swimsuit.

Der Mann schnaufte wie ein Nilpferd.
The man was panting like a hippo.

»Wie steht es mit Nilpferden?«, fragte sie.
“How about hippos?” she asked.

Mit diesem Scheißding hab ich ein verdammtes Nilpferd geschossen.
I shot a fucking hippo with that.