Translation for "nilkrokodile" to english

Nilkrokodile

• nile crocodiles

Translation examples

nile crocodiles

Es war ein Nilkrokodil, ein Vertreter der größten und aggressivsten Spezies von Krokodilen in Afrika.
It was a Nile crocodile: the largest and most aggressive species of crocodile in Africa.

Urplötzlich war ich ein Nilkrokodil mit aufgerissenem Rachen und schnappte nach ihren Fingern.
In an instant I was a Nile crocodile with jaws agape. I snapped down at her fingers.

»Im Turkanasee im Norden Kenias habe ich riesige Krokodile gesehen, einige davon achtzehn Fuß lang, und im Taganjikasee nennt man die Spezies nur Nilkrokodile.«
“I’ve seen huge crocs—some as long as eighteen feet—in Lake Turkana in the north of Kenya, and in Lake Tanganyika, and everyone refers to the species as Nile Crocodiles.”

An seinem seichten Teil war es immer furchtbar matschig von den Kühen, die dort zur Tränke kamen, aber [128] dann plötzlich, mit einem Schlag, wurde das Gewässer klar und tief und kalt, und dort, erzählte man sich bei uns, als ich noch klein war, lebte ein altes Nilkrokodil, ein Relikt aus den Zeiten, als im Land Israel noch massenweise Krokodile schwammen, junge Löwen in den Weinbergen brüllten und Bären aus den Wäldern kamen.
In the shallow part there was always a lot of mud from cows who came to drink, but suddenly, all at once, it gets clear and deep and very cold, and there, they used to say when I was little, lived an old crocodile left over from the days when Nile crocodiles multiplied in the Land of Israel, young lions roared in the vineyards, and she-bears came out of the woods.