Translation for "nilgrün" to english

Nilgrün

• nile green

Translation examples

nile green

Das Kleid war lang, einfach geschnitten, nilgrün mit goldener Stickerei um den Ausschnitt, an den Ärmeln und am Saum.
The dress was long, simply cut, of Nile green with a trimming of gold embroidery about the neck, wrists, and hem.

Drei leere Patronenhülsen glänzten kupfern auf den nilgrünen Bodenkacheln des Badezimmers, und in der Milchglasscheibe war ein nettes sauberes Loch.
Three empty shells lay bright and coppery on the Nile green tiles of the bathroom floor, and there was a nice clean hole in the frosted pane of the window.

Am nächsten Morgen ging Laine die Treppe hinunter, ihr nilgrünes Sommerkleid umschmeichelte die sanften Rundungen ihres Körpers.
The following morning Laine descended the stairs, her Nile-green sundress floating around her, leaving her arms and shoulders bare.

Ganz zuletzt erschienen die schönsten der jungen Damen, die Jährlinge sozusagen der Saison, in Spitzenkleidern, durch die die seidene Wäsche hindurchschimmerte, nilgrün, crevettenfarben oder absinthblau.
The loveliest of the young ladies appeared last of all, the yearlings of the season, as it were, wearing lace dresses through which their silken undergarments gleamed in Nile green, crevette, or absinthe blue.

Endlich legte sich Towaritsch Roscoe schlafen, in einem nilgrünen Seidenpyjama auf einem Feldbett im Hof neben dem Brunnen, und um fünf Uhr morgens weckten sie ihn, damit er mit Dad, dem Geologen und dem Ingenieur aufbrechen und die Pläne für das Bandy-Gelände absegnen konnte.
Well, Tovarish Roscoe went to bed, in Nile green silk pajamas on a cot out in the court alongside the fountain; and at five in the morning they woke him, so that he might go out with Dad and the geologist and the engineer, to O. the plans for the Bandy tract.