Translation for "nikotinpflaster" to english

Nikotinpflaster

• nicotine patch

Translation examples

nicotine patch

Skye spürte mit ihrem Daumen etwas an Balthazars Bizeps, und als sie unwillkürlich hinsah, entdeckte sie ein Nikotinpflaster.
Her thumb brushed against something on his bicep, and Skye looked—she couldn’t help it—to see a nicotine patch.

Mehrere Fotografen hatten allerdings das Nikotinpflaster eingefangen, das man nur andeutungsweise unter dem Ärmel seines weißen Oberhemds sah.
But several photographers had focused in on the nicotine patch just slightly visible through the sleeve of his white button-down.

Es würde ihre Willenskraft auf eine echte Probe stellen, und trotz der vielen Nikotinpflaster auf ihrem Arm war sie nicht sicher, wie sie damit zurechtkommen würde.
It would be a real test of her will-power, and although her arm was already covered in nicotine patches, she wasn’t at all sure how she would cope.

Karla sagte, gleich auf der anderen Seite des Berges, in der Page Mill Road nahe dem Hauptquartier der Interval Research Company, sei das Nikotinpflaster erfunden worden.
Karla said that the transdermal nicotine patch was invented just over the hill, on Page Mill Road, near the Interval Research Corporation headquarters.

Als sie das mit der Operette sagte, war ich mir ziemlich sicher, dass das Nikotinpflaster, das sie seit neuestem trägt, irgendeinen allergischen Schock bei ihr ausgelöst hat, vielleicht ist reines Kohlenmonoxyd in ihre Blutbahn gesickert oder so etwas.
I decided that maybe the nicotine patch she was wearing had backfired or something, sending pure, unadulterated carbon monoxide into her bloodstream.

Reidar unterdrückt seine Tränen mit solcher Macht, dass sein Hals schmerzt, als er unter dem Kleid ihren Oberschenkel streichelt, wo er ihr Nikotinpflaster spürt, während sich seine Hand ihrem Po nähert.
Reidar suppresses the urge to burst into tears, making his throat hurt, as he strokes her thigh under her dress, feeling her nicotine patch, and moves his hand round to her backside.

Er führte protestierend ins Feld, daß er jetzt, wo Tania ihm die Hölle heiß machte, mit dem Rauchen aufzuhören, auf fünfzehn Stäbchen pro Tag herunter sei, gab allerdings zu, flankierend sechs Pfund pro Tag für Nikotinpflaster auszugeben.
He protested that he’d cut down to fifteen fags a day now Tania was pressurizing him to give up, though conceded that he was spending ‘another six quid a day on nicotine patches’.