Translation for "nikkei aber" to english

Nikkei aber

• nikkei but
• but nikkei

Translation examples

nikkei but

In Tokio. Ich habe einen Informanten vom Nikkei angerufen.
In Tokyo. I called a source at the Nikkei.

Was an diesem Morgen mit dem Nikkei-Index passierte, sollte sich den Leuten tief ins Gedächtnis einprägen.
That morning on the Nikkei Dow would long be remembered.

Der Nikkei-Index hatte einmal bei über dreißigtausend Yen gelegen.
The Nikkei Dow had once ridden beyond thirty thousand yen of benchmark value.

Wir haben Asahi, Yomiuri, Mainichi und Nikkei«, erkundigte sich die Bibliotheksangestellte.
The clerk pointed out that they had such editions for four newspapers—the Asahi, the Yomiuri, the Mainichi, and the Nikkei—and asked which she preferred.

Und der Nikkei läuft jetzt rund um die Uhr. Die größeren alle. Sieben Tage die Woche.
And the Nikkei runs all day and night now. All the major exchanges. Seven days a week.

In NewYork war der Aktienmarkt noch nicht geöffnet, also mussten diese Zahlen aus Übersee stammen.Wahrscheinlich der Nikkei.
The stock market wouldn’t be open yet in New York, so these numbers must be from overseas. Probably the Nikkei.

(Leeson schloss seine große Wette übrigens darauf ab, dass der Nikkei seinen Kurs bei über 19 000 Punkten halten würde.
(Incidentally, Leeson’s big bet was on the Nikkei holding its level above 19,000.

Eine Katze wäre einfach da und würde sie begrüßen, wenn sie nach Hause käme, und sie würde nicht über den Nikkei-Index oder Schweinebäuche diskutieren wollen.
A cat would be there to greet her when she came home and he would not want to talk about the Nikkei index or pork bellies.

und Teo Poh Keng, »Singapore to Adopt Toll System«, The Nikkei Weekly, 16. März 1998, S. 18.
and Teo Poh Keng, “Singapore to Adopt Toll System,” The Nikkei Weekly (March 16, 1998): 18.