Translation for "nieure" to english

Nieure

• engineers

Translation examples

engineers

Betrunken erschlug er in einem Hotel von Singapur einen russischen Inge—nieur und steckte sein Zimmer in Brand.
Drunk, in Singapore, he beat a Russian engineer to death in a hotel and set fire to his room.

Wollte man einen Clipper zum Wassern bringen, war der Ingenieur der richtige Mann. Der Navigator konnte es nicht, ebensowenig der Funker, und der Pilot brauchte die Unterstützung seines Copiloten. Ein Flugingenieur dagegen konnte die Maschinen ganz allein anhalten. Luther mußte sich von Pan American eine Liste der Clipperinge-nieure besorgt haben.
If you wanted to bring the Clipper down, the engineer was your man. The navigator could not do it, nor could the radio operator, and a pilot would need the cooperation of his co-pilot; but an engineer, all on his own, could stop the engines. Luther must have got a list of Clipper engineers out of Pan American.

Als ein Inge- nieur beschrieb, wie man die riesigen neuen Säulen für den restaurierten Jupitertempel mit mechanischen Mitteln sehr billig auf das Kapital bringen könnte, soll, so wurde berichtet, Vespasian den Vorschlag abgelehnt haben, weil er für die Arbeit lieber die niederen Schichten bezahlte, damit sie Geld zum Essen hatten.
It was said that when an engineer described how the huge new columns for the restored Temple of Jupiter could be hauled up the Capitol very cheaply by mechanical means, Vespasian rejected the idea because he preferred paying the lower classes to do the job and earn themselves money to eat.