Translation for "nietenbesetzt" to english

Nietenbesetzt

• studded
• rivets occupied

Translation examples

studded

Vor ihm und hinter ihm standen Hellebardenträger in nietenbesetzten Lederwämsen und Kapuzen aus Ringgeflecht.
In front and behind it stood halberdiers in studded leather coats and mail hoods.

Das Leder war nietenbesetzt, der Rücken metallverstärkt, würde also eventuell etwas Schutz bieten.
It was studded leather with a metal back, so it might afford some protection.

Außerdem hatte sie ein Paar ausgeblichene schwarze Jeans und nietenbesetzte Kampfstiefel an.
She also had on faded black jeans and a pair of studded combat boots.

Im nächsten Moment öffnete sich die nietenbesetzte Tür und ließ einen berauschenden Weihrauchduft entströmen.
A second later, the studded door swung open, releasing a heady aroma of incense.

Wir reden hier über das volle Programm: eine nietenbesetzte Lederjacke, Stiefel mit Stahlkappen und ein – bäh – Netzhemd.
We were talking full regalia: a studded-leather jacket, steel-toed boots, and an—ugh—mesh shirt.

Felix Bonaventura duckte sich hinter eine alte nietenbesetzte Truhe und hielt die Arme schützend über den Kopf.
Their comrade, Felix Bonaventura, seeing them move, ducked behind an ancient studded trunk and covered his head.

HotCock007 war ein riesiger, kahlköpfiger Barbar mit einer nietenbesetzten schwarzen Lederrüstung und einer Menge Dämonentätowierungen auf Armen und Gesicht.
HotCock007 was a hulking bald barbarian with studded black leather armor and lots of demon tattoos covering his arms and face.

»Euer Bruder lebt gleichfalls, obwohl er in der Schlacht verwundet wurde.« Er rief einen düsteren Nordmann in nietenbesetztem Wams zu sich.
“Your brother also lives, though he took a wound in the battle.” He beckoned to a dour northman in a studded brigantine.

Königlich war er nicht gekleidet, sondern er trug salzfleckiges Leder, eine Tracht, die eher zur Jagd oder zum Reiten geeignet war, und dazu nur eine nietenbesetzte Jacke zum Schutz gegen die Elemente.
Eschewing all kingly raiment, he wore salt-stained leathers, garb fit for hunting or riding, with only a studded jack to protect him.

Es sitzt still neben seiner Herrin, mit einer von Goldtressen gesäumten Uniform in Rosa und Purpur und einem nietenbesetzten Hundehalsband, an dem eine Kette festgehakt ist.
It sits quietly beside its mistress, dressed in a pink and purple uniform edged with gold braid. A chain leash is clipped to the studded dog collar around its neck.