Translation for "niedrigster preis" to english

Niedrigster preis

• lowest price

Translation examples

lowest price

Und sie kriegen, wie Sie sich denken können, die niedrigsten Preise.
And, as you might expect, they get the lowest prices.

Man bekam die niedrigsten Preise und die neuesten Nachrichten.
You got the lowest prices and the freshest news of anyone.

(Und sie gehen vielleicht noch weiter: Führende Manager und Aufsichtsratsmitglieder ziehen manchmal die Steuergesetze zurate, um den niedrigsten Preis festzulegen, zu dem sie Teile des Unternehmens an Insider verkaufen können.
(They may go further: officers and directors sometimes consult the Tax Code to determine the lowest prices at which they can, in effect, sell part of the business to insiders.

Jeder Verkäufer erhielt eine Karte mit Angabe des niedrigsten Preises, zu dem er zu verkaufen, jeder Käufer ein Kärtchen mit Angabe des höchsten Preises, zu dem er zu kaufen bereit sein sollte.
Then he gave each seller a card that indicated the lowest price at which she’d be willing to sell, and gave each buyer a card that indicated the highest price at which she’d be willing to buy.

»Sam’s Autowerkstatt – Spezialist für Lackierarbeiten – Niedrigste Preise«, stand auf dem Schild, aber das Schild, das etliche Meter vor dem Gebäude stand, schien das einzige zu sein, das nicht vom Feuer zerstört worden war.
“Sam’s Body Shop—Painting Our Specialty—Lowest Prices,” the sign said, but the sign, which was several yards in front of the building, seemed to be the only thing that hadn’t been damaged by fire.

Er schlug vor, ich solle ein wenig mehr als den niedrigsten Preis verlangen mit der Erklärung, die Steine gehörten unglücklichen Wanderern, die einen Neuanfang ersehnten, und nur einen Bruchteil der üblichen Maklergebühr nehmen.
He suggested that I would ask for a bit more than the lowest price, explaining that the stones belonged to wretched wanderers who longed to begin anew, and take only a fraction of the usual brokering fee.

Viel später, als ich begriffen hatte, wie solch eine Sklavenauktion funktioniert, stellte ich auch fest, dass Sklaven, die sich derart zu verbergen versuchten, in der Regel als Letzte, zu niedrigsten Preisen und an die knauserigsten Besitzer verkauft werden.
Much later, when I understood more about the way slave-markets worked, I realized that the ones who try to hide themselves usually are bought last, for the lowest prices, by the stingiest masters.