Translation for "niedrigste aller" to english

Niedrigste aller

• lowest of all

Translation examples

lowest of all

Beim Zählen der Spenden, so berichtete die Frau, sei dem Schatzmeister von «Sportlust» aufgefallen, dass in den Büchsen von Mirjam und Joni kein einziger Fünf- oder Zehnguldenschein steckte und dass ihr Sammelergebnis nicht nur weniger als ein Viertel dessen betrug, was man in den Vorjahren hatte erzielen können, sondern dass es auch das niedrigste von allen Sammelbüchsen war, niedriger noch als das, was man in den, wie sie sich ausdrückte, Asi-Gegenden zusammengetragen hatte.
While counting the takings, the woman told him, the Sportlust treasurer noticed that Miriam’s and Joni’s cans didn’t contain a single banknote, and that their proceeds were not only less than a quarter of the previous years’ but also the lowest of all the other cans, even the ones from what she called the grotty neighborhoods.