Translation for "niederösterreich" to english

Niederösterreich

noun

• lower austria

Translation examples

lower austria noun

Bei Rottenburg könne man geradewegs nach Osten, von dort stehe der Weg nach Niederösterreich offen.
At Rottenburg they could head straight east; from there the way to Lower Austria was clear.

Das Klassenzimmer dieser Landschule in einem stillen Ort in Niederösterreich »hat sich bis zum heutigen Tag nicht verändert«.
The classroom in his country school in a quiet hamlet in Lower Austria “is unchanged to this day.”

Ein Beispiel: Zwanzig Jahre vor diesem Eintrag arbeitete Wittgenstein als Lehrer in verschiedenen abgelegenen Dörfern Niederösterreichs.
As an example: some twenty years before he wrote this note, Wittgenstein worked as a schoolmaster in several remote villages of lower Austria.

Ich hatte schon einen Plan für die Zukunft von Wolfsegg und allem, das auch in Niederösterreich und im Burgenland und in Wien dazugehört, im Kopf, als ich mich mit den Schwestern, ohne den Schwager daran teilnehmen zu lassen, was ich mir ausdrücklich verboten hatte, über die Zukunft von Wolfsegg unterhalten habe bis zwei Uhr früh.
I already had in mind a plan for the future of Wolfsegg and all its dependencies in Lower Austria, the Burgenland, and Vienna, and I sat up till two in the morning talking the matter over with my sisters, in the absence of my brother-in-law, whom I refused to have in on the discussion.