Translation for "niederzumachen" to english

Niederzumachen

verb

• massacre
• butcher

Translation examples

massacre verb

Selbst in diesem Augenblick werden die Unruhestifter die Stadtbewohner aufstacheln, herzukommen und uns niederzumachen.
Even now the rabble-rousers will be encouraging the townsfolk to come here and massacre us.

Daraus folgt, dass ein Großteil moderner Militärtaktik darauf abzielt, den Feind in eine Position zu manövrieren, in der er aus sicherer Entfernung niederzumachen ist.
As a result, much of modern military tactics is geared toward maneuvering the enemy into a position where they can essentially be massacred from safety.

EMPFEHLUNG. Die fanatischen Schiiten sind dazu anzuregen, aufzufordern, zu aktivieren, zu organisieren und darin zu unterstützen, die sechshundert führenden, die Macht ausübenden Mitglieder des Hauses Saud niederzumachen und dadurch die Dynastie und mit ihr die Regierung in Riad zu vernichten, die anschließend durch einen unbedeutenden Prinzen zu ersetzen ist, der bereit ist, eine in Gang befindliche militärische Besetzung der Ölfelder von Hasa durch die Amerikaner zu dulden und den Preis des Rohöls auf einem Niveau festzusetzen, das von den Vereinigten Staaten »vorgeschlagen« wird.
Proposal: To inspire, rally, activate, organize, and assist the Shi’ah zealots to massacre the six hundred leading and controlling members of the House of Sa’ud, thus destroying the dynasty and with it the government in Riyadh, which would then be replaced by a princeling prepared to accept an ongoing American military occupation of the Hasa fields and peg the price of crude at a level “suggested” by the U.S.A.