Translation for "niederländisch-ostindien" to english

Niederländisch-ostindien

• dutch east indies
• dutch east india
• dutch-east india

Translation examples

dutch east indies

Diejenigen Körperteile des Gottesmannes, welche nicht sofort verzehrt wurden, habe man gepökelt, die Küste hinaufgeschifft und in Niederländisch-Ostindien verkauft.
The body parts of the man of God that weren’t consumed immediately were pickled, shipped up the coast, and sold in the Dutch East Indies.

dutch east india

Im Jahre 1652 errichtete die Niederländische Ostindien-Kompanie die erste europäische Siedlung in Südafrika.
In 1652, the Dutch East India Company established the first European settlement in South Africa.

Unmittelbar zu Beginn des 17. Jahrhunderts wurden innerhalb von zwei Jahren die Britische und die Niederländische Ostindien-Kompanie gegründet.
The British and Dutch East India companies were set up within two years of each other at the very start of the seventeenth century.

Das ganze Zeug kostete die Niederländische Ostindien-Kompanie nach heutigem Kurs umgerechnet 24 amerikanische Dollar.
The whole schmear set the Dutch East India Company back a few guilders, which broke down to about twenty-four bucks American after you did the math and allowed for the exchange rate.

Große Handelsgesellschaften wie die Britische oder die Niederländische Ostindien-Kompanie entsandten ihre Handelsschiffe in alle Welt und brachten Rohstoffe nach Europa, die von der heimischen Industrie zu Kleidung, Nahrungsmitteln und anderen Konsumartikeln verarbeitet wurden.
So these big companies, with names like British East India Company or the Dutch East India Trading Company, went to the faraway places to which they owned all rights and brought back resources that could then be fabricated into clothes, foods, and other products in local factories.