Translation for "niederländisch-deutsch" to english

Niederländisch-deutsch

• dutch-german

Translation examples

dutch-german

Seine Aufgabe war es an diesem Sonntag, Hougoumont mit 1500 Gardisten und 600 niederländisch-deutschen Verbündeten zu verteidigen.
His task that Sunday was to defend Hougoumont with 1,500 guardsmen and 600 Dutch–German allies.

Es befanden sich ungefähr 15000 britisch-niederländisch-deutsche Soldaten in dem Gebiet, das von der Grande Batterie beschossen wurde, doch sie waren beinahe alle hinter der Kuppe des Hügels verborgen.
There were roughly 15,000 British–Dutch–German troops in the area that was bombarded by the Grand Battery, but nearly all of them were concealed behind the crest of the ridge.

Der Boden stieg steil an, sodass jeder Angriff hügelaufwärts verlaufen musste, genau auf die im Wald wartenden Verteidiger zu: 600 Plänkler, bestehend aus Hannoveranern und niederländisch-deutschen Nassauern.
The ground rose steeply through the trees, so that any attack would be uphill into the face of the wood’s defenders, 600 skirmishers from Hanover and from the Dutch–German Nassauers.

Macdonells Aufgabe an diesem Sonntag war es, Hougoumont mit 1500 Gardisten und 600 niederländisch-deutschen Alliierten gegen etwa 9000 französische Infanteristen zu verteidigen, die sich schließlich zusammentaten, um die Verteidiger zu vertreiben.
Macdonell’s task that Sunday was to defend Hougoumont with 1,500 guardsmen and 600 Dutch–German allies, against some 9,000 French infantry who eventually massed to evict the defenders.

Krishna und Villu brachten mir alles bei, was sie über das Dokumentefälschen wussten, und bald begann ich zu experimentieren und mir mithilfe amerikanischer, kanadischer, niederländischer, deutscher und britischer Bücher neue Identitäten zuzulegen.
Krishna and Villu taught me everything they knew about the passport business, and in time I began to experiment, creating new identities for myself with American, Canadian, Dutch, German, and British books.