Translation for "niederknien" to english

Niederknien

• kneel down
• kneel

Translation examples

kneel down

Vor dem Kreuz hieß Mama uns niederknien.
Mother made us kneel down in front of the cross.

Sie lassen sie niederknien und die Pflastersteine schrubben.
They’re making them kneel down and scrub the cobblestones.

Richard drehte sich um und sah Du Chaillu niederknien.
Richard turned and watched Du Chaillu kneel down.

»Dillon vom Freudigen Schwert, willst du vor mir niederknien?«
‘Dillon o’ the Joyous Sword, will ye kneel down afore me?’

Der Targi brachte sein Kamel zum Stehen und ließ es niederknien.
The Targui stopped his mount and made him kneel down.

Während ich zum Hügel hinüberlief, sah ich ihn bei meinem Mujhar niederknien.
Even as I ran across the hill, I saw him kneel down by my Mujhar.

Sie mußte am Sofa niederknien und dort bleiben, um ihren kleinen Patienten zufriedenzustellen;
She was obliged to kneel down by the sofa, and remain there to satisfy her patient;

Als ich zur Tür hinausging, sah ich sie neben seinem Sessel niederknien. III
As I went out of the door, I saw her kneel down by his chair. III

Ich sah sie neben mir niederknien, während der Arzt sich um Siebeling kümmerte, aber sie hatte nur Augen für Siebeling.
I watched her kneel down beside me while the doctor looked at Siebeling; but she only saw Siebeling.

kneel

»Und wenn ich niederknie, was dann?«
And if I kneel, what then?

»Soll ich jetzt niederknien?«
“Am I to kneel now?”

Und jetzt wollen wir niederknien und beten.
Now let us kneel and pray.

Warum sollte er vor dem Blauen Feuer niederknien?
Why kneel before the Blue Fire?

Er mußte niederknien, um in den Schrank blicken zu können.
He had to kneel to see into the cupboard.

Nun soll sie Königin von England werden, und ich muss vor ihr niederknien.
Now she is to be Queen of England, and I have to kneel to her.

Wenn du mit ihr sprichst, musst du vor ihr niederknien.
When you speak to her, you must kneel to her.

»Darf ich niederknien, Herr?« fragte ich.
"May I kneel, Master?" I asked.

Ich erwarte nicht, dass Priester vor mir niederknien!
I don’t expect priests to kneel to me!