Translation for "nie wiederholen" to english

Nie wiederholen

• never repeat

Translation examples

never repeat

Man soll Augenblicke lassen, nie wiederholen.
One should leave moments alone, never repeat them.

Wahrscheinlich würden sie diese Erfahrung nie wiederholen (doch konnte man in diesem Punkt je völlig sicher sein?), da sich für beide inzwischen sehr viel verändert hatte.
Probably they would never repeat the experience (but could one ever be quite sure of that?) because so much had changed for both of them.

Ein Sprecher des Verteidigungsministeriums war auf dem Bildschirm und versicherte, dass sich das Land zu keinem Zeitpunkt in ernsthafter Gefahr befunden habe, dass die Möglichkeiten für eine solche Panne eine Million zu eins stünden, und dass so ein Fall nie - wiederhole, nie - wieder eintreten würde. Das Telefon läutete. David fuhr zusammen.
A spokesman for the Defense Department was on the screen, explaining that at no time was there any danger—that this was a million-to-one possibility and that it would never, repeat never, happen again. The phone rang. David jumped.