Translation for "nie gelöst werden" to english

Nie gelöst werden

• never be resolved
• never be solved

Translation examples

never be resolved

Ich wusste, ein solches Problem konnte nie gelöst werden.
I knew that such a dilemma could never be resolved.

never be solved

Das ist ein Geheimnis, das wohl nie gelöst werden wird.
It is a mystery that will never be solved.

Das Problem war nie gelöst worden;
The problem had never been solved;

Dieses Rätsel würde nie gelöst werden. Es sei denn, sie fand ihn.
The mystery would never be solved unless she found him.

Sie belasteten sich nicht mit Rätseln, die ohnehin nie gelöst werden konnten.
They didn’t trouble themselves with mysteries that could never be solved anyway.

Wenn ich nicht hier und jetzt die Gelegenheit ergreife, wird das Rätsel vielleicht nie gelöst.
If I don’t take this drastic measure now, the riddle may never be solved.”

Der Tod von Christopher Marlowe ist ein Rätsel, das nie gelöst werden wird.
AUTHOR'S NOTE T he death of Christopher Marlowe is a mystery which will never be solved.

Jung einmal sagte, die größten Lebensprobleme können nie gelöst, sondern nur «überwachsen» werden.
As Carl Jung once said, some problems can never be solved, only outgrown.

Wurde nie gelöst.« »Weiß ich.« »Das habe ich mir fast gedacht.
Never been solved.” “Yeah, I know.” “I thought you’d know quite a lot about it.

Hier stand er einem Geheimnis gegenüber, das vielleicht nie gelöst werden mochte.
Here, at the very portals of Earth, man was already face to face with a mystery that might never be solved.

Es war ein gemeiner Trick. Denn was sie nicht wussten: Das Problem, bekannt als Michelson-Experiment, war noch nie gelöst worden.
It was a nasty sort of trick: unbeknownst to the students, the problem, known as the Michelson Conjecture, had never been solved.