Translation for "nickhaut" to english

Nickhaut

• nictitating membrane
• haw
• nick skin

Translation examples

nictitating membrane

Eine Nickhaut senkte sich über ihren Blick.
A nictitating membrane lowered itself over her eyes.

Die verfärbte und angeschwollene Nickhaut beeinträchtigte ihr Sehvermögen.
Her nictitating membranes, discolored and swollen, partially obstructed her vision.

Vogelgleich blinzelte es mit Nickhaut-Membranen von hinten nach vorne, als es das Publikum musterte.
It bird-blinked back to front with nictitating membranes as it surveyed the audience.

das Weiß der Augen, die mich anstarrten, wurde von der den Parsets eigenen Nickhaut gemildert.
the whites of the eyes staring into mine were softened by the Parset nictitating membrane.

Ihre Haut hatte einen goldenen Schimmer, ihre Augen unter der Nickhaut die Farbe blassen Lavendels.
Her skin was tinged with gold; her eyes pale lavender, with a nictitating membrane.

Ziro blinzelte, wobei er die Nickhaut über seinen Augen absichtlich langsam schloss.
Ziro blinked, passing the nictitating membranes across his eyes with slow deliberation.

Kalbacks Nickhäute glitten über seine riesigen Augen, und diesmal zogen sie sich nicht zurück.
Kalback’s nictitating membranes swept across his huge eyes, and this time they did not retreat.

Picard musste an die Nickhäute des Kommandanten denken. »Kakkh hat auf unterschiedliche Weise geblinzelt«, sagte er.
“Kakkh blinked,” Picard said, remembering Kakkh’s nictitating membranes, “in more ways than one.”

Nickhäute zogen sich über seine Augen und nur halbwegs wieder zurück – die Mon-Calamari-Version eines zufriedenen Lächelns.
Nictitating membranes swept his eyes and retreated only halfway—the Mon Calamari version of a satisfied smile.

Das verspiegelte Verdeck des Bubblecars schloss sich über seinem verschwommenen Blick wie die Nickhaut vor dem Auge eines Reptils.
The mirrored canopy of the bubble car closed over his unfocused gaze like a nictitating membrane. CHAPTER FOUR