Translation for "nichtwissenschaftlich" to english

Nichtwissenschaftlich

• nonscientific
• not scientific

Translation examples

nonscientific

In Wirklichkeit ist das Gegenteil der Fall: Wissenschaftliche Sätze unterscheiden sich von nichtwissenschaftlichen dadurch, daß man die ersteren »falsifizieren« kann.
In fact, exactly the opposite is the case: What separates scientific statements from nonscientific statements is that the former can be subjected to the test of falsifiability.

not scientific

Die Lunarier waren, wie ihre Vorfahren auch, ein im Grunde nichtwissenschaftliches Volk.
The Lunarians, as on the surface long ago, were essentially a non-scientific people.

Beschreibungen von Texturen, Farben, Geräuschen und Gerüchen wurden zum Erkennungszeichen seiner Artikel und Bücher, die er später für ein nichtwissenschaftliches Publikum schrieb.
Descriptions of texture, colour, sound and smell became the trademarks of his articles and books which he would later write for a non-scientific audience.

Ich bin fähig, mit Menschen auf einer anscheinend beiläufigen, nichtwissenschaftlichen Ebene Umgang zu pflegen und wie ein ganz normaler Mann ab und zu eine Frau im Bett zu haben, weil ich die Verhaltensforschung und die Statistiken der Ethnographie gründlich studiert habe und zum Zwecke der Vorhersage und Quantifizierung ständig eine Reihe von Berechnungen im Kopf durchführe, die mir akzeptable menschliche Reaktionen im Bereich des Normalen zugänglich machen und Werturteile so gut zu fälschen vermögen, dass die Fehlermarge im Toleranzbereich liegt.
I am able to interact with people on what appears to be a casual non-scientific footing, and even get laid like a regular guy, because I made an intense study of behavioural and statistical ethnographics, and I am constantly running a series of predictive and quantitative calculations in my head, which provides me with acceptable human responses within the normative band and counterfeits qualitative judgement so well the difference is within the margin of error.