Translation for "nichtse" to english

Nichtse

• nothing
• nots

Translation examples

nothing

Auf diese Weise brauchen diese namenlosen Nichtse neben mir sich nicht anzustrengen.
That way, these two nameless nothings beside me don’t get to participate.”

Der Nichtser konnte nicht sprechen, ohne dass Quath mehr Kontrolle bekam.
The Nought could say nothing without Quath’s taking more control.

Er begann die Struktur der Stadt unter ihm zu erfühlen, eine riesige Lage aus Höhlungen und Nichtsen, das genaue Gegenteil dessen, was das Auge sehen würde, bis er fühlte, daß er auf einem Ameisennest stand und er durchbrechen mußte.
He began to trace the structural parts of the city below him, a vast layer of hollows and nothings, the exact opposite of what would be seen by the eye, until he felt he was standing on top of an ants' nest and going to fall through.

»Dass ihr weitergezogen seid«, sagte Collingswood zu den murrenden Nichtsen, »heißt nicht, dass ihr nicht mehr im Dienst seid.« Sie schnatterten die harten Männer mit den aus der Mode gekommenen Frisuren an, die Verfolgungsjagden und die Faustkämpfe auf den Bildschirmen.
“Just because you’ve passed on,” Collingswood said to the muttering nothings, “don’t mean you ain’t on duty.” They gibbered at the hard men with outdated haircuts, the screened car chases and fist-fights.