Translation for "nichtraucherin" to english

Nichtraucherin

• nonsmoker
• non-smoker

Translation examples

nonsmoker

Dann schaute sie ihre Mutter an, eine tugendhafte Nichtraucherin, als wollte sie sagen: »Siehst du, mit was ich mich hier herumplagen muss?«
She looked up at her mother, the virtuous nonsmoker, as if to say, You see what I’m dealing with here?

Hast du den Flamingo-Aschenbecher gekriegt, den ich dir geschickt habe?« Den Aschenbecher hatte ich vor über zwanzig Jahren bekommen, als ich noch eine zehnjährige Nichtraucherin war.
You get that flamingo ashtray I sent you?” The flamingo ashtray I got more than two decades ago, when I was a nonsmoking ten-year-old.

Ein Blick auf die rosige Oberfläche der schwammigen Masse, ein paar Schnitte in jeden der beiden Flügel, und sie wusste, dass es sich um die gesunde Lunge einer Nichtraucherin handelte, die ihrer Besitzerin noch bis ins hohe Alter gute Dienste geleistet hätte.
A glance at the pink surface, a few slices into each of the lobes, told her these had been the healthy lungs of a nonsmoker, designed to serve their owner well into old age.

non-smoker

24 - Wie Sie für den Rest Ihres Lebens eine glückliche Nichtraucherin bleiben
Chapter 24 - How to Remain a Happy Non-smoker for the Rest of Your Life

Als Nichtraucherin war es ihr gar nicht erst in den Sinn gekommen, Streichhölzer mitzunehmen.
As a non smoker it had never crossed her mind to bring matches.

Außerdem war er Kettenraucher, was für eine Nichtraucherin wie mich nicht besonders angenehm ist.
Also he chain smoked, which isn’t particularly lovely for a non-smoker like me.

Eine Frau war gestorben. Sie war sechsundsechzig Jahre alt gewesen, gesund, aktiv, eine Nichtraucherin, die selten trank.
A woman died. She was sixty-six years old, in good health, active, a non-smoker who rarely drank.

Fünf Jahre lang habe ich nicht mehr geraucht, obwohl mich meine Frau, sie selbst war Nichtraucherin, niemals dazu gedrängt hat aufzuhören.
“I didn’t smoke for five years, although my wife—she herself was a non-smoker—never pressured me to stop.