Translation for "nichtmetallisch" to english

Nichtmetallisch

• non-metallic
• nonmetallic

Translation examples

non-metallic

Nichtmetallische Materialien waren vollständig verschwunden;
Non-metallic materials were missing completely;

Gewiß konnte man eine Pistole aus nichtmetallischem Material herstellen, aber unförmig waren Pistolen trotzdem.
One really could make a pistol out of non-metallic composites—the movie was right about that—but pistols were still bulky.

Es ist verschwunden, versunken, ausgelöscht die Rotablenkung der Strahlungen im Kraftfeld der Sonne, die kinetische Gastheorie, die Verwandlung von Wärme in Arbeit, die elektrischen Schwingungen, die Induktionserscheinungen, die Dichtigkeit der Metalle, Flüssigkeiten, der nichtmetallischen festen Körper.
It’s all disappeared, sunk, wiped out: the refraction of the red rays in the sun’s force field, kinetic gas theory, the conversion of heat into energy, electrical waves, induction phenomena, the relative densities of metals, liquids, non-metallic fixed bodies.

nonmetallic

nichtmetallischer Autoschrott einen Euro fünfundachtzig Cent pro Kilo, alles einschließlich Transport.
fluff, or nonmetallic car parts, 1.85 euros, transportation included.

In der Konföderation ist Metall verglichen mit nichtmetallischer Währung – schon seit geraumer Zeit auf dem Rückzug.
Confederate metals have been declining—relative to nonmetallic standards—for a considerable time.

Atomgewicht 35,453(2) ... Klasse der nichtmetallischen Elemente ... grüngelbe Farbe ... gehört zur Gruppe der Halogene.
Atomic weight 35.453(2)… nonmetallic classification… yellowish-green color… halogen group.

Nach einem Dutzend Schritten erreichten sie ihr Zentrum, und da leuchtete sonderbar nichtmetallisch das straffe Band, das sich, wenn nicht zu den Sternen, so doch wenigstens die dreißigtausend Kilometer bis hinauf zu dem stationären Orbit spannte, in dem die ›Magellan‹ sich befand.
They reached its center in a dozen steps—and there, glittering with a curious nonmetallic sheen, was the taut ribbon that stretched, if not to the stars, at least the thirty thousand kilometers up to the stationary orbit in which Magellan was now parked.