Translation for "nichthandeln" to english

Nichthandeln

• inaction
• do not act

Translation examples

inaction

»Du solltest begreifen, was du gewinnen kannst – und was dein Nichthandeln dir einbringen kann.«
“You need to recognize the gain, and understand the potential loss resulting from inaction.”

Orn verstand weder das Handeln der Frau noch das Nichthandeln des Mannes.
Orn comprehended neither the action of the female nor the inaction of the male.

Und wir müssen handeln. Das ist notwendig. Die Gefährlichkeit des Nichthandelns überwiegt die des Handelns.
And we must act. That is required. The perils of inaction now outweigh those of action.

Würde das Nichthandeln beim Befolgen der Verbote wirklich genauso belohnt werden wie das freie Handeln nach Geboten?
Would the inaction of negative prohibitions really be as rewarded as the deliberate action of positive commandments?

»Für Sie ist es leicht zu behaupten, ›die Gefährlichkeit des Nichthandelns überwiegt die des Handelns‹, aber ich bin diejenige, die das Handeln erledigen soll.
“It’s easy for you to say ‘the perils of inaction now outweigh those of action,’ but I’m the one who has to do something about it.