Translation for "nichtangriffspakt" to english

Nichtangriffspakt

noun

• non-aggression pact

Translation examples

non-aggression pact noun

Der Kanrei und ich haben einen Nichtangriffspakt geschlossen.
The Kanrei and I have concluded a non-aggression pact.

Damit verging er sich gegen den Nichtangriffspakt zwischen Terra und dem Akonenreich.
That means he violated the non-aggression pact between Terra and the Akon Empire.

Er hatte sich mit Hitler eingelassen, ihm vertraut und 1939 einen Nichtangriffspakt mit ihm abgeschlossen.
He trusted Hitler, and signed a non-aggression pact with the Führer in 1938.

Wir haben im voraus Frieden geschlossen mit einem Nichtangriffspakt, der jedem das Recht auf ein eigenes Leben garantierte.
We had made a pre-emptive peace through a non-aggression pact that gave us both the right to privacy.

Würde ich mit Morgan Hasek-Davion einen Nichtangriffspakt aushandeln, könnte ich darauf vertrauen, daß er seinen Teil der Abmachung einhält.
Were I speaking with Morgan Hasek-Davion and he and I were to strike a non-aggression pact, I could trust him to uphold his part of the bargain.

Ich stimme einem Nichtangriffspakt zwischen unseren Reichen für die Dauer der Clanbedrohung zu, vorausgesetzt, Sie verpflichten sich ebenfalls und werden keinem Ihrer Partner im Bündnis von Kapteyn bei Aggressionen gegen mich beistehen.
I pledge to a non-aggression pact between our realms for the duration of the Clan threat, provided you agree to the same and will not assist your Kapteyn partners in aggression against me.

Christenverfolgung Am 22. Juni 1941 kam es ohne Vorwarnung zum Bruch des von Hitler und Stalin zwei Jahre zuvor, wenige Tage vor der Invasion und Aufteilung Polens, unterzeichneten Deutsch-Sowjetischen Nichtangriffspakts, als Hitler, nachdem er bereits ganz Kontinentaleuropa überrannt hatte, den dreisten Versuch unternahm, durch einen massiven Vorstoß nach Osten gegen Stalins Truppen die enorme Landmasse zu erobern, die sich von Polen über Asien bis zum Pazifik erstreckte.
Following Christians ON JUNE 22, 1941, the Hitler-Stalin Non-Aggression Pact—signed two years earlier by the two dictators only days before invading and dividing up Poland—was broken without warning when Hitler, having already overrun continental Europe, dared to undertake the conquest of the enormous landmass that stretched from Poland across Asia to the Pacific by staging a massive assault to the east against Stalin's troops.

Das Königreich hatte einen Nichtangriffspakt mit Irak geschlossen36, und Saddam hatte Fahd persönlich versichert, dass er nicht die Absicht hege, in Kuwait einzumarschieren, obwohl er mehrere Divisionen der Republikanischen Garden an die Grenze verlegte.37 Die saudische Regierung legte Bin Laden abermals eindringlich nahe, sich auf seine eigenen Angelegenheiten zu beschränken, und unterstrich diese Mahnung dadurch, dass sie sein Anwesen von der Nationalgarde durchsuchen und mehrere Arbeiter verhaften ließ.38 Bin Laden protestierte gegen diesen Übergriff bei Kronprinz Abdullah, dem Befehlshaber der Nationalgarde, der bestritt jedoch, über die Aktion informiert gewesen zu sein. Am 31. Juli leitete König Fahd persönlich ein Treffen zwischen Abgesandten des Irak und Kuwaits, das dazu beitragen sollte, den Streit zwischen den beiden Ländern um die wertvollen Ölfelder an der Grenze zu schlichten.
The Kingdom had signed a non-aggression pact with Iraq, and Saddam had personally assured Fahd that he had no intention of invading Kuwait, even as he was moving Republican Guard divisions to the border. The Saudi government warned bin Laden once again to mind his own business, then followed up on the threat by sending the National Guard to raid bin Laden’s farm and arrest several of his workers. Bin Laden protested this outrage to Crown Prince Abdullah, the commander of the National Guard, who denied knowing about the incident. On July 31 King Fahd personally chaired a meeting between representatives of Iraq and Kuwait to arbitrate the disputes between the two countries, which concerned the ownership of the invaluable oil fields on the border.