Translation for "nichtamerikanisch" to english

Nichtamerikanisch

• non-american
• not american

Translation examples

non-american

Die sechs anderen nichtamerikanischen Delegationen würden aus verschiedenen Hauptstädten ebenfalls zum John-F.-Kennedy-Flughafen reisen.
The other six, non-American delegations would fly in from six different capitals to JFK.

Im Gegensatz dazu brachten die 27 250 nichtamerikanischen Apple-Beschäftigten weniger als 320 Millionen Dollar nach Hause.
By contrast, the 27,250 non-American Apple employees took home less than $320 million.

Boies hat nie außerhalb der USA gelebt, spricht nur Englisch, reist nur einmal im Jahr zu einer Fahrradtour nach Südeuropa und ist nie vor einem nichtamerikanischen Gericht aufgetreten.
Boies has never lived outside the United States, speaks only English, travels overseas for an annual biking holiday in southern Europe, and has never appeared in a non-American court.

Ein Abgeordneter aus Kentucky gab sich große Mühe, deutlich zu machen, daß der Cresta ein Auto sei, das weitgehend aus amerikanischer Produktion stamme, und daß sich das sogar noch steigern werde mit den zusätzlichen Teilen aus amerikanischer Fertigung, die in die Konstruktion einfließen sollten (das war mittlerweile geregelt worden in einem verzweifelten, aber zwangsläufig erfolglosen Versuch der Firmenleitung, zu einer gütlichen Einigung zu kommen), und daß er hoffe, daß niemand die Arbeiter seines Wahlbezirks für die Tragödie verantwortlich machen werde, die ja schließlich durch nichtamerikanische Teile verursacht worden sei.
A member from Kentucky went to great pains to make it clear that the Cresta was largely an American-made automobile, would be even more so with the additional U.S. parts to be included in the design (that had already been settled in a desperate but necessarily unsuccessful accommodation effort by the corporate management), and that he hoped none would blame the workers of his district for the tragedy caused, after all, by non-American parts.