Translation for "nicht-null" to english

Nicht-null

• non-zero
• nonzero

Translation examples

non-zero

Ein Körper an einem bestimmten Ort mit einem Impuls von null bewegt sich in diesem Augenblick nicht und wird sich daher nirgends hinbewegen, während er sich am selben Ort mit von Null verschiedenem Impuls – was zunächst ebenso aussieht – bewegt, auch wenn er sich augenblicklich an ein und demselben Ort befindet.
A body in a given position with zero momentum is not moving at that instant, and so will not go anywhere, whereas one in the same position with non-zero momentum - which appears identical - is moving, even though instantaneously it stays in the same place.

Wir haben gesagt: »Ein Körper an einem bestimmten Ort mit einem Impuls von null bewegt sich in diesem Augenblick nicht und wird sich daher nirgends hinbewegen, während er sich am selben Ort mit von Null verschiedenem Impuls – was zunächst ebenso aussieht – bewegt, auch wenn er sich augenblicklich an ein und demselben Ort befindet.« Im Impuls ist die nächste Ortsveränderung codiert, und zwar jetzt.
We said: `a body in a given position with zero momentum is not moving at that instant, whereas one in the same position with non-zero momentum is moving, even though instantaneously it stays in the same place'. Momentum encodes the next change of position, and it encodes it now.

nonzero

Es besteht eine kleine Wahrscheinlichkeit, die größer als null ist, dass wir auch die verstärkte Streitmacht der Menschen erfolgreich bekämpfen können.
There is a small but nonzero probability we will succeed even against these new human reinforcements.

Vor hatte im tiefsten Herzen immer gewusst, dass sie sich wiedersehen würden, und der Robotercaptain hatte eine geringe Wahrscheinlichkeit, die jedoch größer als null war, berechnet.
Vor had always known in his heart that they would meet again, and the robot captain had calculated a slim but nonzero probability of the occurrence.

Wenn die anderen Synchronisierten Welten genügend Widerstand leisten, um den Vorstoß der Menschen zu behindern, ist die Wahrscheinlichkeit größer als null, dass einige meiner schnellsten Schlachtschiffe zurückkehren, bevor es zu spät ist.
If the other Synchronized Worlds put up enough resistance to delay the humans’ progress, there is a nonzero probability that some of my fastest battleships will return before it is too late.