Translation for "nicht-invasiv" to english

Nicht-invasiv

• non-invasive

Translation examples

non-invasive

Andererseits, wenn du es mit der durchschnittlichen – oder sogar einer außergewöhnlichen – Hegemonistischen Bande vergleichst, ist es klein, lokal begrenzt, nicht invasiv, nicht aggressiv, ungeschützt, immobil… und beinah plauderfreudig, indem es Galin II benutzt, um zu kommunizieren.« Die Drohne hielt inne.
On the other hand, if you compare it to the average — or even an exceptional — Hegemonising Swarm, it's small, localised, non-invasive, unaggressive, unshielded, immobile… and almost chatty, using Galin II to communicate." The drone paused.

Da man sich auf nicht-invasive Beobachtungen lebender Eremiten und Mikrosonden-Autopsien von toten Individuen anderer Spezies beschränkte, wußte niemand genau, wie die Eremiten ihre Welt sahen, doch die Farbe und die Anordnung der Rezeptoren legten die offensichtliche Schlußfolgerung nahe, daß sie die Wärmestrahlung der Umgebung zum Sehen benutzten.
Limited to non-invasive observations of living Hermits and microprobe autopsies of other species’ corpses, no one really knew how the Hermits saw their world, but the color and spacing of the receptors supported one obvious guess: they could see by the thermal glow of the landscape itself.