Translation for "nicht zu stoppen" to english

Nicht zu stoppen

• unstoppable
• not stop
• do not stop

Translation examples

unstoppable

Wir waren einfach nicht zu stoppen. Ich war nicht zu stoppen.« »Eine totale Tatsachenverdrehung«, sagte Olivia.
We were unstoppable. I was unstoppable." "A plain prevarication," said Olivia.

Seine Wirtschaft war nicht zu stoppen.
Its economy seemed unstoppable.

Sein Redefluß war nicht zu stoppen.
The words flowed out of him, unstoppable.

Sie schaffte es, dass er sich wie ein Gott fühlte, allmächtig und nicht zu stoppen.
Made him feel like a god, all-powerful, unstoppable.

Er war nicht zu stoppen: in der Früh raus und spät abends zurück.
He was unstoppable: up and out early, roaming well after dark.

Als Auge von Isis fühlte ich mich selbstbewusst, nicht zu stoppen und völlig angstfrei.
As the Eye of Isis, I would feel confident, unstoppable, completely without fear.

Ich war nicht zu stoppen und ging sogar so weit, die Fliesenfugen in der Küche mit einer Zahnbürste zu schrubben.
I was unstoppable, even going so far as to scrub my kitchen backsplash with a toothbrush.

Geist brannte jedoch immer noch hell in mir, und ich fühlte mich berauscht und so, als sei ich nicht zu stoppen.
Spirit still burned brightly within me, though, making me feel exhilarated and unstoppable.

Er war ein unbändiger Junge gewesen, nicht zu stoppen und so voller Leben, dass alles um ihn herum kränklich und still wirkte.
He was a voracious child, unstoppable, and so alive it made everyone around him seem sickly and still.

Doch ungefähr zu der Zeit, als Betsy LeMaster die Feuerwehr rief, wurde der Brand zum Feuersturm, wahllos und nicht zu stoppen.
But at approximately the same time Betsy LeMaster called the fire department, the blaze became a storm, indiscriminate and unstoppable.

not stop

»Stopp – stopp – STOPP!«, schrie Angelina.
“Stop — stop — STOP!” screamed Angelina.

Stopp, Ralph, stopp!
Stop, Ralph, stop!

Er kann nur noch mit den Fäusten gegen die Scheibe trommeln und brüllen: »Stopp! Stopp! Stopp! Stopp!«
All he can do is bang on the window with his fists, howling “Stop! Stop! Stop! Stop!”

»Stopp.« Annie trat zu ihr und nahm sie in die Arme. »Stopp. Stopp.
“Stop.” Annie moved in and held her again. “Stop. Stop.

Stopp, stopp, Mister Barry.
Stop, stop, Mister Barry.

Stopp, stopp, stopp!« –, während sie hektisch an den provisorischen Flaschenzugrädern drehten.
Stop stop stop!”—while manically spinning the improvised pulley wheels.

Stopp, stopp, stopp!« Nach zwei Stunden waren beide heiser.
Stop stop stop!” Within a couple of hours, both were hoarse.

»Stopp!«, schrie sie fast. »Stopp.«
“Stop!” she nearly screamed. “Stop.”

»Stopp, stopp!«, brüllte ich.
“Stop, stop,” I screamed. “Hold your fucking fire!”