Translation for "nicht zahlreich genug" to english

Nicht zahlreich genug

• not numerous enough

Translation examples

not numerous enough

Die Nomaden sind vielleicht nicht zahlreich genug, um uns komplett einzuschließen.
The nomads may not be numerous enough for a complete encirclement.

Vielleicht würden die Absolventen seiner Akademie ja eines Tages zahlreich genug sein – und genug Vertrauen genießen –, um diese Pflicht wieder übernehmen zu können.
Perhaps someday his academy graduates would be numerous enough-and trusted enough-to once again take on that duty.

Wenn er sich nicht täuschte, waren die Sunniten die Orthodoxen und die wohl größte Gruppierung, doch waren auch die Sunniten zahlreich genug, um eine ernstzunehmende Kraft darzustellen.
In fact, if he remembered rightly, the Sunni were the orthodox, and perhaps by far the largest sect; but the Shi’ites were numerous enough to be formidable.

Schätzungen haben ergeben, daß bewaffnete Streitkräfte, die zahlreich genug und adäquat ausgerüstet wären, um einem solchen Angriff erfolgreich Widerstand zu leisten, auf ein Minimum von 30 Millionen Pfund allein für die Ausrüstung zu stehen kommen würden.
It has been estimated that armed forces numerous enough and adequately equipped to defend Ixania in such an emergency would cost a minimum of fifty million pounds in modern equipment and another ten million pounds a year to maintain;

Und deshalb wurde Taliaferro gehasst … und deshalb würde er jedes Mittel einsetzen, um den schnell näher rückenden Tag hinauszuschieben, an dem die Delegierten der Grenzwelten zahlreich genug sein würden, um Rechenschaft für zwei Jahrhunderte wirtschaftlicher Ausbeutung zu fordern.
Which was why Taliaferro was hated . and why he was prepared to embrace any expedient to stave off the rapidly approaching day when the Fringe's delegates would be numerous enough to demand an accounting for two centuries of economic exploitation. "Ladies and gentlemen,"

Er war ein Segen für die Jugend der ganzen Nachbarschaft, denn im Sommer organisierte er ständig Landpartien, um mit kaltem Schinken und Huhn Picknicks abzuhalten, und im Winter waren seine Hausbälle zahlreich genug für alle jungen Damen, die nicht unter den unersättlichen Gelüsten von Fünfzehnjährigen litten.
He was a blessing to all the juvenile part of the neighbourhood, for in summer he was for ever forming parties to eat cold ham and chicken out of doors, and in winter his private balls were numerous enough for any young lady who was not suffering under the unsatiable appetite of fifteen.