Translation examples
Sie sind zu weit gegangen. Entschieden zu weit!
You have gone too far. Too far!
Doch war es weit, zu weit, und ein Kopf nach dem anderen versank.
But it was far, too far, and one by one their heads vanished.
»Der ist nicht sehr weit von hier.«
“That’s fairly close.”
Nicht weit bis zum Partyhaus.
Close to the party.
»Wie weit ist es noch bis zum Sternendamm?«
‘How close is the stardam?’
Aber ich hatte es nicht weit zur Arbeit.
But I was close to work.
Und Bamiyan ist nicht weit.
And Bamiyan is so close.
Wie weit sind die beiden?
How close are they to finishing?
»Es ist nicht mehr weit!«
‘We’re getting close!’
Crandall ist nicht weit.
We are close to Crandall.
Wie weit war der Bär weg?
How close was that bear?
Keine weiteren Verwandten?
No other close relatives?