Translation for "nicht vererbbare" to english

Nicht vererbbare

• not inheritable
• non-heritable

Translation examples

not inheritable

Die vererbbare prosthetische Kontrolle kennen wir als Hypothalamus.
The inheritable prosthetic control we know as the hypothalamus.

Dicey mußte an Mamas seltsames Verhalten denken und an James’ Gedanken, daß Geisteskrankheiten vererbbar sind.
Dicey remembered Momma’s strangeness and James’s idea that craziness was inherited.

Erst in den letzten Monaten hatte er den Dogen und den Rat dazu überreden können, dass ein Senatorensitz vererbbar sein sollte.
Only in the last few months had he convinced the doge and the council to allow senate seats to be inherited.

Erst kürzlich beschlossen privilegierte Senatoren, ihre Posten vererbbar zu machen, um ihren Reichtum und den Fortbestand ihrer Macht zu sichern.
Recently, privileged senators, interested in passing the legacy of power and wealth to their families, voted to make their elected positions inheritable.

Vor einem Jahr hätten wir vielleicht einen Kandidaten zur Wahl aufstellen können, doch nachdem der Doge Senatssitze für vererbbar erklärt hat, sind unsere Chancen dahin.
Perhaps a year ago we might have put a candidate up for vote, spread our bribes around, but when the doge declared senate seats inheritable, our chances were lost.

Diese halben Marsbewohner zogen zur Erde, die sich damals im Endstadium des Jura befand, und setzten eine vererbbare prosthetische Kontrolle in die Gehirne gewisser Tiere ein, die, nachdem sie mit diesem Vorteil ausgerüstet waren, allmählich die Herrschaft über die ganze Welt übernahmen.
These quasi-Martians moved to earth, then at the end of the Jurassic period, and inserted an inheritable prosthetic control into the brains of certain animals which, given that advantage, gradually took over the world, their star-turn being man. With me so far?