Translation for "nicht statt hände" to english

Nicht statt hände

• not instead of hands
• not take hands

Translation examples

not instead of hands

Ich habe Menschen gesehen, die statt Händen Adlerklauen hatten, Menschen mit Wolfszähnen.
'I've seen people with eagles' talons instead of hands, people with a wolf's fangs.

Er würde so lange, wie es sein Meister wünschte, in einem Panzer gefangen sein und vier labberige Flossen statt Hände und Füße haben – das war sein schlimmster Albtraum.
He was going to be trapped inside a shell, the owner of four flippy, flappy flippers instead of hands and feet for as long as his Master wanted—it was his worst nightmare.

Als Clary Isabelle schilderte, dass der Säugling wie ein ganz normales Baby ausgesehen, jedoch vollkommen schwarze Augen und kleine Klauen statt Händen besessen hatte, war Isabelle blass geworden.
Isabelle had looked sick when Clary had described the way the baby had looked exactly like a normal baby except for its open black eyes and the little claws it had instead of hands.

Und sie nahm an, dass es nicht schaden konnte, wenn ein Armeeheiler sich ihre Hände anschaute, die sie selbst noch nicht gesehen hatte, die aber offensichtlich geschwollen und nutzlos waren und sie unter ihren Verbänden peinigten, als hingen Schmerzen statt Händen an den Enden ihrer Arme.
And she supposed the army healers might as well look at her hands, which she herself had not yet seen, but which were obviously swollen, and useless, and ached beneath their bandages as if pain hung at the ends of her arms instead of hands.

»Auf einem Schiff?«, wiederholte Barnaby erstaunt. »Schiff einem auf«, bestätigte Felicia. »Und was machen wir auf einem Schiff?« »Wir versuchen, davon runterzukommen«, sagte eine vertraute Stimme, und aus dem Dunkeln erschien ein Junge, der etwa so alt war wie Barnaby und absolut normal schien – außer dass er statt Händen zwei sehr praktische Greifhaken aus Stahl hatte. »Liam McGonagall!«, jubelte Barnaby entzückt.
“A ship?” asked Barnaby in surprise. “Ship a,” confirmed Felicia. “Well, what are we doing on a ship?” “Trying to escape from it,” said a familiar voice, and a boy of around Barnaby’s age appeared from out of the shadows. A perfectly normal boy—nothing out of the ordinary, except for the fact that he had two sets of neat steel hooks instead of hands. “Liam McGonagall!”