Translation for "nicht standard" to english

Nicht standard

• not standard
• non-standard

Translation examples

not standard

Standard-Stiefel, Standard-Essgeschirr, Standard-Leichensäcke!
Standard pattern boots, standard pattern mess-tins, standard pattern bodybags!

Aber nach welchen Standards?
By whose standards?

Keiner von ihnen war Standard.
Neither of them was Standard.

Er sprach nicht in Standard.
The language was not Standard.

»Sie sprechen Standard?«
“They speak Standard?”

»Ist es ein >Flying Standards<?«
“Is it a Flying Standard?”

»Mit Professional Standards?«
‘With Professional Standards?’

Ich bin ein Standard-Infanterist und Sie sind ein Standard-Fettwanst und jeden Moment wird meine Standard-Faust Ihnen das Nasenbein in Ihr Sub-Standard-Gehirn knallen!
I'm a standard pattern infantryman and you're a standard pattern no-neck, and any minute now my standard pattern fist is going to smack your nose bone back into your very sub-standard pattern brain!'

Die Standards sanken.
Standards were falling.

non-standard

»Alle Schiffe«, sagte die Schöne Sauerei, und ihre Stimme klang gleichmäßig, ruhig und tief im Innern von Greydawns Panzeranzug, »signalisieren, daß es sich um Kulturschiffe handelt, Non-Standard, gebaut von der Exzentrischen ASF Sleeper Service, und sie wollen, daß wir uns ergeben.«
"All the ships," the Heavy Messing said, its voice steady, calm and deep inside Greydawn's armoured suit, "are signalling that they are Culture ships, non standard, manufactured by the Eccentric GSV Sleeper Service and that they wish to receive our surrender."