Translation for "nicht schüchtern" to english

Nicht schüchtern

• not shy
• don't be shy

Translation examples

not shy

Sie ist schüchtern. Erinnerst du dich, daß sie schüchtern war?
She’s shy. Do you remember her as shy?”

– Ich bin nur schüchtern, ich war immer schon schüchtern.
— I’m just shy, I’ve always been shy.

Mr. Faber war offensichtlich schüchtern – chronisch schüchtern.
Mr Faber was obviously shy-chronically shy.

Aber sie war teilnahmslos, weil sie schüchtern war, unangenehm, bedrückend schüchtern.
But she was irresponsive because she was shy, uncomfortably, painfully shy.

Kein Grund, schüchtern zu sein.
There is no reason to be shy.

Es sei denn, sie war schüchtern.
Unless she was shy.

Aber sie ist ein bißchen schüchtern.
But she's a little shy."

Sie war rührend schüchtern.
She was adorably shy.

don't be shy

Trapani wurde verlegen. »Du musst nicht schüchtern sein«, ermunterte ihn Mister Samadikun.
Trapani was puzzled. "Don't be shy," coaxed Mister Samadikun.

»Wie alt sehe ich denn aus? Schätzen Sie mal. Seien Sie nicht schüchtern.«
“How old do I look? Take a guess. Don't be shy.”

»Probiert das doch bitte.« Obi-Wan sah Qui-Gon an. Er dachte an die Anweisung, nichts zu essen. »Seid nicht schüchtern.
"Taste this, will you?" Obi-Wan glanced at Qui-Gon, mindful of his directive not to eat the food. "Don't be shy. Here."